Affichage des articles triés par pertinence pour la requête Kirill Zaborov. Trier par date Afficher tous les articles
Affichage des articles triés par pertinence pour la requête Kirill Zaborov. Trier par date Afficher tous les articles

dimanche 22 décembre 2013

Kirill Zaborov, pianiste et compositeur

Dans le cadre de l'exposition "De l'Incarnation à la Résurrection" aura lieu, le 10 janvier à Paris, à l'auditorium Jean XXIII de la Mutuelle Saint-Christophe assurances dans le 5e, une performance artistique originale qui rassemblera, en interaction, l'artiste biélorusse Irina Kotova, le pianiste et compositeur Kirill Zaborov, et moi-même pour une parole poétique. Voici une biographie de Kirill Zaborov (photographie ci-dessous), suivie d'une discographie et de quelques liens vers des enregistrements en ligne.

Kirill Zaborov
Kirill Zaborov est un compositeur français né à Minsk en 1970. Installé à Paris en 1981, il entreprend quatre ans plus tard ses premières leçons de musique avec le percussionniste et compositeur Pierre Faix. Initialement attiré par la batterie, son premier instrument, il débute en jouant dans des groupes aux styles variés, en se produisant dans les  soirées événementielles privées et les festivals consacrés à la jeune génération de musiciens.
En 1992 tout en poursuivant son activité en tant que batteur Kirill Zaborov commence l'étude du piano et d'harmonie avec le pianiste Gaël Mevel, s'investissant progressivement dans la composition à travers l'écoute et l'étude approfondie des œuvres issues autant de la tradition orale que du répertoire classique allant du XVIIIème au XXIème siècles.

Très impliqué dans le jazz, il se produit en tant que pianiste et improvisateur à partir de la fin des années 90 sur de nombreuses scènes parisiennes (Glaz'Art, Auditorium des Halles, Baiser salé, Caveau des légendes, le Centre culturel de Russie...) en alternant les formules en duo avec les artistes comme Frédéric Jeanne ou Antti Mäkinen et en trio, dont celui actuel avec Patrick Chenais et Clément Thirion à la batterie et à la contrebasse. 

Dans le domaine de la composition classique les œuvres de Kirill Zaborov sont jouées à partir de 2004 en France et à l'étranger, d'abord à l'Abbaye aux Dames à Saintes dans le cadre de l'association "Cordes mêlées" (dont il a été l'un des membres fondateurs) puis dans des festivals internationaux comme Piano à Riom, (France), 43th Encunetros Festival (Argentine), Piano à Saint-Ursanne (Suisse), Nuits musicales à Chisinau (Moldavie) ainsi que dans des lieux comme la salle Rachmaninov et l'Union des compositeurs à Moscou, le Arnold Schönberg Institute à Vienne, le Salon Christophori à Berlin, la Philharmonie de Minsk, la Maison des écrivains à Odessa. A Paris les œuvres de Kirill Zaborov sont jouées à la salle Cortot, au Musée de la Monnaie, à la Sorbonne, à l'auditorium de l’École de médecine, au Centre culturel de Russie.
    
Parmi les interprètes ayant collaboré avec Kirill Zaborov on peut citer les artistes Guigla Katsarava, Maria Masycheva, Jeffrey Grice, Ekaterina Mechetina, Ecaterina Baranov, le Aron Quartett, etc.

lundi 5 janvier 2015

Sortie prochaine du CD "Dialogue": des oeuvres d'Alexandre Scriabine et de Kirill Zaborov interprétées par la pianiste Laurence Oldak

Dans trois mois, au mois d'avril donc, sortira un CD, ayant pour titre "Dialogue", avec des œuvres d'Alexandre Scriabine et de Kirill Zaborov interprétées par la pianiste Laurence Oldak. C'est le label belge de musique classique Fuga Libera, qui fait partie du groupe Outhere, qui distribue le CD. Celui-ci, dont la très belle couverture est ci-dessus, est annoncé dans le catalogue des nouveautés janvier-juin 2015 (et ici) en page 18. Extrait de la présentation: " Dialogue est l'histoire d'un échange poétique entre Laurence Oldak et deux compositeurs qu'un siècle sépare: Alexandre Scriabine, dont on commémorera le centenaire de la disparition le 14 avril 2015, et Kirill Zaborov, talentueux compositeur contemporain franco-russe". Laurence Oldak est pianiste concertiste, 1er prix du Conservatoire national supérieur de musique de Paris, professeur au conservatoire d’Asnières-sur-Seine. Dans ce CD, parmi les morceaux de Kirill Zaborov, "dans une interprétation toute en finesse et expressivité", Laurence Oldak joue notamment les "Dix Apparitions" dont elle a fait en concert la création en novembre 2012. Sur sa page Soundcloud, Outhere Music propose en avant-première trois extraits du disque: une étude de Scriabine, "Dix Apparitions - I" de Kirill Zaborov, ci-dessous, "Dix Apparitions - II" du même compositeur.
Avec Kirill Zaborov (à gauche) en novembre dernier dans un café parisien
Compléments: revoir ici notre performance artistique en interaction (musique, dessin et poésie) "Éternité de l'instant" avec Kirill Zaborov, Irina Kotova et moi-même, le 10 janvier 2014, à Paris, à l'auditorium Jean XXIII.

"Dialogue" est le troisième CD avec des compositions  de Kirill Zaborov après ...Et de l'aube émerge... (Polymnie) et Paris-Vienne-Moscou (1910-2010) (Preiser Records).

jeudi 16 juillet 2015

Les excellents échos concernant le disque "Dialogue" (Outhere)

Paru en avril 2015 chez Outhere (label Fuga Libera), le CD "Dialogue" (couverture ci-contre), dans lequel la pianiste Laurence Oldak (son site) interprète des œuvres d'Alexandre Scriabine et de Kirill Zaborov, suscite des échos élogieux. En voici une recension de quelques uns. Le 17 avril, le disque était présenté dans l'émission "En pistes" sur France Musique. Le 6 mai, Laurence Oldak était l'invitée de "La Matinale" sur RTBF. Le site Pianobleu.com a publié un entretien avec la pianiste. Le 19 juin, Nathalie Dessay parle du disque dans son émission "Classic avec Dessay" sur France-Inter. Enfin (à ce jour !), le 27 juin, Philippe Cassard à son tour, l'évoque dans son émission "Notes du traducteur" sur France Musique. Pour les russophones, il faut ajouter l'entretien donné par Kirill Zaborov et Laurence Oldak à l'édition russe de Radio France internationale (RFI), mis en ligne le 19 juin. Le disque est vendu au format digital. Des extraits peuvent être écoutés ici. De nombreux sites proposent l'écoute et l'achat comme Deezer.
Avec Kirill Zaborov en 2014 dans un café parisien





jeudi 18 septembre 2014

"Moment de sérénité réellement inspiré", un regard sur le spectacle artistique en interaction "Eternité de l'instant"

Sur son blog Reliance universelle, Sébastien Morgan a présenté ainsi le spectacle artistique en interaction "Éternité de l'instant" (à Paris le 10 janvier 2014): "Prière ? C'est sans doute ce qu'est la performance artistique l'«Éternité de l'Instant». Particulièrement délicate (...). Trois démarches artistiques mises en interaction : le dessin, la musique et la parole poétique, avec l'artiste biélorusse Irina Kotova, le compositeur et pianiste Kirill Zaborov et le P. Christophe Levalois. Moment de sérénité réellement inspiré que partagent ces trois artistes de talent. Si j'aime la spontanéité profonde d'Irina Kotova et les touches chromatiques pleines du piano de Kirill Zaborov, je suis particulièrement sensible à l'écriture de Christophe Levalois. Je trouve que l'auteur transmet admirablement ce quelque chose d'indéfinissable, à la fois poétique et libre, simple et grandiose, mystique et concret, humble et épique qui palpite au cœur de la pensée chrétienne quand elle saine et reliée."
Lors de la performance, moi lisant, de dos au premier plan, à gauche Irina Kotova dessinant, à droite Kirill Zaborov au piano

vendredi 21 avril 2017

"Piano Works", un disque de Jenny Lin avec des compositions de Kirill Zaborov et de Sergueï Prokofiev

Le label Steinway & Sons diffuse à partir d'aujourd'hui un disque de la pianiste américaine d'origine taïwanaise, Jenny Lin, Piano Works. Il présente des interprétations de compositions de Kirill Zaborov et de Sergueï Prokofiev. On peut écouter quelques courts extraits sur cette page du site de Jenny Lin. Des morceaux sont en ligne à partir de ce site de Steinway & Sons (pour accéder à tous les morceaux, cliquez sur l'onglet "Album", puis sur l'ouverture de la fenêtre à droite et ensuite sur les menus déroulants). Un très beau son. Une grande présence ! Un toucher tour à tour délicat et puissant qui apporte de belles envolées qui sont à la fois maîtrisées et enjouées !
Le livret du disque peut être lu en ligne ici.

Le disque sur Amazon (pour la France au format mp3).

Recensions en ligne (ajout, le 27 mai) : Audiophile audition, ConcertoNet, 98.7wfmt, Musicweb international.

vendredi 3 janvier 2014

Performance artistique à Paris le 10 janvier : "Eternité de l'instant"

Une performance artistique originale, "Éternité de l'instant", aura lieu le vendredi 10 janvier dans la soirée à Paris pour la première fois (à 19 heures au 277, rue Saint-Jacques dans le 5e). Elle met en interaction le dessin, la musique et la poésie. "Pour que la musique devienne trait, couleur, parole ; pour que le crayon et les notes se métamorphosent en mots; pour que le vocable s’affirme image et tonalité." Y participent: l'artiste biélorusse Irina Kotova, le pianiste et compositeur français d'origine biélorusse Kirill Zaborov et moi-même.
De g. à dr.: Kirill Zaborov, Christophe Levalois, Irina Kotova. Dans la salle où aura lieu la performance artistique.

dimanche 29 mai 2016

Un nouveau spectacle artistique en interaction le 21 juin à Croissy-sur-Seine

Le mardi 21 juin, à partir de 20h30, dans le très bel auditorium Chanorier à Croissy-sur-Seine (s'y rendre), Irina Kotova-Carpentier, Kirill Zaborov et moi donnerons une nouvelle performance artistique en interaction (affiche ci-dessous) intitulée "La Ville lumière sur la Seine". Elle aura lieu dans le cadre d'une série de manifestations liées à la Russie à l'occasion de la présence de l'équipe de football de Russie qui viendra s'entrainer à Croissy-sur-Seine (Yvelines, à l'ouest de Paris) pour l'Euro 2016 (site dédié). Le catalogue des évènements se trouve  ici (notre performance en page 17 et en page 33 pour la version en anglais).

Lire en ligne : le dossier de presse.

Ci-dessous: photographie prise à la suite d'une répétition pour la performance avec Irina Kotova-Carpentier et Kirill Zaborov.

jeudi 23 janvier 2014

Le film du spectacle artistique en interaction "Eternité de l'instant"

Ci-dessous: le film du spectacle artistique en interaction Éternité de l'instant dont la création a eu lieu le  10 janvier 2014 à l'auditorium Jean XXIII, de la Mutuelle Saint-Christophe assurances, à Paris dans le 5e arrondissement. Dessin, musique et parole poétique en interaction avec Irina Kotova, Kirill Zaborov et moi-même.
Complément (31 janvier 2014): la page d'un site biélorusse sur l'art consacrée à l'évènement. Le film sur Youtube. Il est possible d'afficher la traduction de mes textes en russe au bas de la vidéo sur Youtube en activant le sous-titrage (dans la barre du bas, à droite, entre la petite pendule et la roue dentelée).

dimanche 19 janvier 2014

La première représentation du spectacle artistique "Eternité de l'instant"

Une centaine de personnes ont assisté à la première représentation du spectacle artistique Éternité de l'instant, le vendredi 10 janvier dans l'auditorium Jean XXIII à Paris, dans le 5e arrondissement. Il y avait beaucoup d'enthousiasme dans les réactions. Ce qui constitue un bel encouragement pour nous trois (Irina Kotova, Kirill Zaborov et moi-même) pour la poursuite de cette expérience. L'évènement a été annoncé sur plusieurs médias en France (par exemple: 1, 2, 3, 4) et en Biélorussie (1, 2). Le compte rendu de l'ambassade de Biélorussie en France, dès le lendemain, a été notamment repris par la principale agence biélorusse, Belapan (et: 1, 2). L'ensemble du spectacle a été filmé. Le travail sur les images et l'enregistrement a commencé. A suivre donc. Ci-dessous: quelques photographies de cette création.

samedi 3 septembre 2016

La vidéo du spectacle artistique en interaction: "La Ville lumière sur la Seine" (Croissy-sur-Seine, 21 juin 2016)

Ci-dessous: la vidéo du spectacle artistique en interaction "La Ville lumière sur la Seine" qui a eu lieu le 21 juin 2016 dans l'auditorium Chanorier à Croissy-sur-Seine (dossier de presse). Avec Irina Kotova-Carpentier (dessin), Kirill Zaborov (piano) et moi-même (textes poétiques). La lecture des textes en russe a été faite par Gvanca Lobjanidze

vendredi 17 juin 2016

Le dossier de presse du spectacle artistique en interaction "La Ville lumière sur la Seine" et présentation de Gvanca Lobjanidze

Pour prendre connaissance du dossier de presse de la nouvelle performance artistique en interaction "La Ville lumière sur la Seine" que nous donnerons Irina Kotova, Kirill Zaborov et moi le mardi 21 juin à partir de 20h30 à l'auditorium Chanorier (s'y rendre) à Croissy-sur-Seine, cliquez sur ce lien.

La lecture de mes textes en russe sera faite par Gvanca Lobjanidze (photographie ci-contre). Voici une présentation de Gvanca:

Née en Géorgie, dans une famille d'artistes, la scène, la création et la musique font partie de l'univers dans lequel Gvanca a toujours baigné. Ayant fait des études à la Royal School of Music à Londres et à l’École normale de musique de Paris-Alfred Cortot en piano, à l'Université Paris VIII en dramaturgie musicale et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique en théâtre, elle développe et expérimente son parcours en cinq langues. La parole est pour elle un champ d'exploration. Amoureuse du verbe, à travers le théâtre elle cherche la beauté ainsi que l'expression complexe et mouvante de l'humain. Elle est actuellement à l’affiche dans la comédie Made in China (Les Rendez-vous d’ailleurs, Paris 20e).

vendredi 3 avril 2015

Un premier concert à Paris pour la sortie du CD "Dialogue" (piano)

Ces jours ci (le 6 avril, Amazon et Qobuz) aura lieu la sortie du CD "Dialogue" sous le label Fuga Libera du groupe Outhere. La pianiste Laurence Oldak (son site personnel) y interprète des œuvres d'Alexandre Scriabine et de Kirill Zaborov. Le livret d'accompagnement peut être lu en ligne ici. Des morceaux peuvent être écoutés en ligne sur cette page du site de Laurence Oldak. Un premier concert se déroulera le lundi 13 avril en soirée dans la salle Adyar à Paris. Ci-dessous: l'affiche du concert.


La vidéo de présentation du disque ("album trailer"):


Complément (17 avril): des œuvres du disque ont été diffusées dans l'émission "En pistes !" sur Radio France Musique aujourd'hui.

mardi 7 janvier 2014

"Eternité de l'instant": première représentation

La première représentation de la performance artistique en interaction "Éternité de l'instant", avec Irina Kotova, Kirill Zaborov et moi-même, aura lieu le vendredi 10 janvier à 19 heures. Toutes les informations se trouvent dans le dossier de presse et l'affiche ci-dessous. Une nocturne de l'exposition "De l'Incarnation à la Résurrection" aura lieu ensuite jusqu'à 21h30.

mardi 3 décembre 2013

"De l'Incarnation à la Résurrection": une nouvelle exposition d'Irina Kotova à Paris

Le 10 décembre, dans la galerie d'Orthodoxie.com, dans le 5e arrondissement à Paris, aura lieu le vernissage d'une nouvelle exposition d'Irina Kotova intitulée "De l'Incarnation à la Résurrection". Le caractère religieux, dans la tradition orthodoxe, caractérise les œuvres présentées: pastels et dessins au crayon. Une deuxième exposition d'Irina Kotova à Paris ouvrira ailleurs d'ici peu. D'autre part, le 10 janvier, Irina Kotova, le pianiste compositeur Kirill Zaborov et moi-même, nous réaliserons une performance artistique en interaction. J'en parlerai bientôt.

Le communiqué de presse pour l'exposition: en français, en russe.